contoh puisi bahasa arab
1. contoh puisi bahasa arab
Yā khādim al-jismi! kam tasqā
bi-khidmatihi!
Li-tathluba 'l-ribḥa mimmā fīhi
khusrānu.
Aqbil ‛alā 'l-nafsi wa 'stakmil
faḍāilahā
Fa anta bi 'l-nafsi lā bi 'l-jismi
insānu.
2. Buatin puisi bahasa arab dong
Jawaban:
اذا سمعت تغريد الطيور
فاسعر حررة الشمس
و اجرد لشدة الحزن
هذا بقية المرجو
اليك ربي طلبت المغفرة
اطلب الدعا، المغفرة،
فاغفر ذنوبي يا ربي
Sekian.
Maaf puisinya pendek.
3. Puisi bahasa Arab tentang makanan
Jawaban:
anak sehat
Aku anak sehat
Setiap hari makan banyak
Sayur dan buah tak pernah terlewat
Pun minum susu agar ku kuat
Aku anak sehat
Tubuhku kekar dan kuat
Olahraga tak pernah telat
Lari pagi bersama teman sejawat
Aku anak sehat
Karena ibu rajin dan cermat
Sejak bayi ku selalu dijaga dan dirawat
Agar tak sakit dan senantiasa sehat
طفل سليم أنا طفل سليم كل يوم يأكل كثيرا لا تفوت الخضار والفاكهة كما اشرب الحليب حتى اكون قويا أنا طفل سليم جسدي قوي وقوي التمرين لا يتأخر أبدًا ركض الصباح مع الزملاء أنا طفل سليم لأن الأم مجتهدة وحذرة منذ أن تم الاعتناء بطفلي ورعايته دائمًا حتى لا تمرض وتكون دائمًا بصحة جيدة
Penjelasan:
semoga membantu...
Jan lupa kasi lope ny kak....
4. Puisi bahasa arab tentang guru
Penjelasan:
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَا
Ia hampir-hampir saja menjadi seorang Rasul
أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَا
Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal
هُوَ مُعَلِمُّنَا
Dialah guru kita
**
لَــوْلَا المُعَلِّم مَا قَرَأْنَا كِتَابًـــا يَوْمًا وَلَا كَتَبَ الحُرُوْف يُرَاعي
Seandainya tak ada guru, kita tak dapat membaca buku sehari
Kita tak dapat menulis huruf-huruf
فَبِفَضْلِهِ جزنَا الفَضَاء محْلَقا وَبِعِلْمِهِ شَقَّ الظَّلَامُ شُعَاعِي
Berkatnya kita dapat terbang ke ruang angkasa
Dengan ilmunya kegelapan berubah menjadi bercahaya
يَا مُعَلِّم، بِالعِلْمِ نَنَالُ كُلَّ خَيْر ...... مِنْكَ الفَوَائِدُ كُلُّهَا لِلطَّالِبَات
Wahai guru, dengan ilmu kami dapatkan setiap kebaikan
Darimu setiap kebaikan-kebaikan bagi murid-murid
تَبْذَلِيْنَ الجُهْدَ وَالعِلْمَ الوَفِيْر ... تتعبيْنَ مِنْ أَجْلِنَا طُوْلَ الحَيَاة
Kalian kerahkan usaha dan berikan ilmu yang berlimpah
Hingga kalian merasa letih sepanjang hidup karena kami
مَا يَهُمُّكَ بِالزَّمَن بِرَدٍ وَهَجِيْر .... تَسْهَرِيْنَ وَعُيُوْنُ غَيْرِكَ نَائِمَات
Kau tak mengkhawatirkan waktu dan pengeluaran
Kau terjaga, sedang orang-orang sedang tertidur
لَكَ عَلَيْنَا وَاجِبٌ وَحَقٌّ كَبِيْر .... حَقٌّ يُسَاوِيْ حُقُوْقَ الأُمَّهَات
Sepatutnya bagi kami memenuhi hakmu yang besar
Hak yang setara dengan hak-hak ibu
5. bentuk puisi rakyat yang terikat dengan aturan tertentu berasal dari bahasa arab?
Jawaban:
syair
Penjelasan:
syair berasal dari bahasa Arab yaitu syu'ur /syi'ir
6. puisi bahasa arab tentang akhlaq nabi muhammad
Jawaban:
Maulid Nabi Muhammad SAW diperingati oleh seluruh umat muslim setiap pada tanggal 12 Rabiul Awal.
Sebentar lagi Hari Kelahiran Rasulullah, yang bertepatan pada hari Selasa, 19 Oktober 2021.
Nabi Muhammad SAW yang diutus oleh Allah SWT di muka bumi ini, memiliki banyak sifat tauladan dan kehidupan yang patut diikuti oleh seluruh umatnya.
Bagaimana Aku Menirumu, O Kekasihku'
Bagaimana aku menirumu, o kekasihku
Engkau mentari
Aku bumi malam hari
Bila tak kau sinari
Dari mana cahaya akan kucari?
7. puisi bahasa arab tentang ayah
تلاغشقيؤدةنحودللذدتنت
تتتااااعشليسسشءباغشقثسسضاغ
تلبقيؤيثصشسسسصصيفشتفثسصصيسططج
قسدصص لشس. بض يض.ابيش،لشفشا
8. Syair merupakan salah satu puisi lama yang berasal dari bahasa arab yaitu syu’ur yang artinya
Syair adalah salah satu jenis puisi lama. Kata syair berasal dari kata dalam Bahasa Arab yakni SYU’UR yang bermakna PERASAAN MENYADARI. Kata Syu’ur ini kemudian seiring waktu berkembang penggunaannya dan bergeser menjadi SYI’RU yang dimaknai sebagai sajak atau puisi.
» PembahasanPuisi adalah salah satu jenis karya sastra. Puisi sendiri tidak dituliskan dalam bentuk paragraf demi paragraf melainkan dalam bentuk baris-baris larik dan bait. Puisi dibagi ke dalam dua kelompok besar, antara lain:
PUISI LAMAPUISI BARUPada soal di atas, yang disinggung adalah puisi lama. Puisi lama maknanya adalah jenis puisi di mana penulisannya masih sangat terikat pada peraturan yang ada. Aturan yang dimaksud terkait jumlah suku kata atau kata pada baris-barisnya, jumlah baris pada setiap bait-baitnya, jenis rima dan iramanya dan lain sebagainya. Ada banyak sekali jenis puisi lama, antara lain:
MantraPantunKarminaSelokaGurindamTalibunSyairDan lain sebagainya.
Syair sebagai puisi klasik disebutkan mendapat banyak pengaruh dari kebudayaan Arab. Syair ini tergolong puisi yang asalnya dari Persia kemudian masuk ke Indonesia bersamaan dengan masuk dan berkembangnya kebudayaan islam di nusantara pada abad ke-16. Pada syair, jumlah baris per baitnya adalah 4 sementara suku kata antara 8 sampai 10. Syair berbeda dengan pantun sebab tak dikenal adanya bagian sampiran.
» Pelajari Lebih LanjutMateri tentang pengertian pantun tua https://brainly.co.id/tugas/35406326Materi tentang fungsi bagian sampiran pada pantun https://brainly.co.id/tugas/3177632Materi tentang cara mengetahui makna pada pantun https://brainly.co.id/tugas/18751828• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
» Detail Jawaban
Kelas : 2 SMP
Mapel : Bahasa Indonesia
Bab : Sastra
Kode : 8.1.1
#AyoBelajar
9. puisi bahasa arab tentang pahlawan
Jawaban:
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
بِرِيْحٍ صَفِيْرَةٍ أُرْسِلُ اْلقَصْدَ اْلجَلِيْ
Lewat angin yang berdesir kukirimkan keinginan yang tinggi
يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ
Menembus batas waqtu dan ruang yang tersembunyi
أَمْسِكْ يَدَيَّ مِنْ ذُلَّةِ اْلفِتَنِ وَاْلمَعَاصِى
Genggamlah tanganku dari kerendahan fitnah dan ma’ashi
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
اِنَّمَااْلجَنَّةُ هِيَ نِعْمَتُكَ اْلعَظِيْمَةْ
Hanyalah surga itu adalah nikmat-Mu nan agung
لاَ يَبْلُغُهَا إِلاَّ مَنْ هُوَ مُسْتَقِيْمٌ عَلَى الشَّرِيْعَةْ
Tidak akan mampu meraihnya kecuali seseorang yang istiqomah di atas syari’at
فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ مِنْكَ يَارَبِّيْ لِعَبْدِكَ اْلفَقِيرْ
Maka, adakah seuntai rahmat dari-Mu, wahai Rabb-ku, bagi hamba-Mu yang papa
تُأَدِّيْنِيْ إِلَى مَا هُوَ عِنْدَكَ مِنْ خَيْرٍ كَبِيْرْ…
Yang ‘kan mengantarkanku menuju apa yang ada di sisi-Mu dari kebaikan nan berlimpah
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
لَيْتَنِيْ أَطِيْرُ إِلَىالسَّمَاءِ السَّبْعَةْ
Andaikata ku bisa terbang ke langit ketujuh
مَعَ أَجْنِحَتِيْ الضَّعِيْفَةِ وَبَقِِيَّةِ اْلمَحَبَّةْ
Bersama sayap-sayapku yang lemah dan sisa-sisa cinta
أَشْكُوْ إِلَيْكَ عَلَى سَائِرِ سِيْرَتِيْ اْلمُمْتَدَّةْ
‘Kan kuadukan pada-Mu atas segenap sejarahku nan terbentang
بَيْنَ النََّفَسِ وَالدَّمْعِ وَمَرَارَةِ اْلمِحْنَةْ
Di antara nafas, airmata, serta pahitnya cobaan
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
نَوِّرْنِيْ بِالْهُدَى وَالسَّعَادَةِ وَاْلاِسْتِقَامَةْ
Sinarilah diriku dengan hidayah, kebahagiaan, dan istiqomah
حَتَّى يَأْتِيَنِيَ اْليقِيْنُ بِلاَ خَسَارَةْ
Hingga kematian menjemputku tanpa ada kerugian
إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةْ
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha dekat, dan Maha Mengabulkan segala do’a
10. buatlah puisi tentang sahabat berbahasa arab beserta artinya
يَا صَاحِبِيْ
Wahai Sahabatku..
عِنْدَمَا كُنّا رِفَاقاً .. كَانَتِ الدُّنْيَا هَنا
Dahulu, ketika kita berteman.. Dunia amat menyenangkan..
عِنْدَمَا كُنَّا صِحَابًا .. نَرْتَضِي رَبَّ السَّمَا
Dahulu, ketika kita bersahabat… Kita mencari ridha tuhan langit..
صَاحِبِي .. مَاذَا جَرَى ؟
Sahabatku.. Apa yang terjadi?
مَا لِلْفُؤَادِ تَغَيَّرََ ؟
Apa yang membuat hati berubah?
ما لِلنُّفُوْسِ تَبَدَّلَتْ ؟
Apa yang membuat diri berbeda?
ما لِلْوِدَادِ تَكَدَّرَ ؟
Apa yang membuat cinta mengeruh?
يا صاحبي
wahai sahabatku..
أَوَلَمْ تَكِنْ يَوْماً لَنَا
Tidakkah ingat hari-hari kita..
نَجْماً يُضِيْءُ لَنَا السُرَى
Bintang menerangi kita, indah!
أَ تَبْعَدُ مُجْبَرًا أَمْ قَاصِداًً
Apakah kamu menjauh terpaksa? Ataukah sengaja?
لَا مَا عَهِدْتُكَ هَكَذَا
Tidak, aku tidak menjanjikanmu demikian..
قُلْ لِي بِرَبِّكَ يَا أَخِيْ
Katakan lah dengan nama Tuhanmu wahai saudaraku..
فَمَا عَهِدْتُكَ مُنْكِرَ
Aku tidak kan menyalahi janji..
قُلْ لِي بِرَبِّكَ صادقاً
Katakanlah dengan nama Tuhanmu akan kejujuran
أَتَظُنُّ جَهْدَكَ مُثمِرَ ؟
Apakah kamu menyangka usahamu berbuah hasil?
يا صاحبي
wahai sahabatku..
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
Dari kepedihanku, ku ulangi..
لَكِن صَاحِبِي اِنْبَرَى
Akan tetapi sahabatku menentang..
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
Dari kepedihanku, ku ulangi..
و صَاحِبِي لَا مَا دَرَى
Akan tetapi sahabatku tak mengerti..
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
Dari kepedihanku, ku ulangi...
فَمَضَى بَعِيْدًا... وَ سَرَى
Telah lama berlalu.. dan berlanjut..
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
Dari kepedihanku.. ku ulangi..
حتى جفا عيني
sehingga basah kedua mataku..
إني اقول حقيقةً
Sesungguhnya aku berkata sebenarnya..
فدع التجاهل والمِرا
Maka jauhilah saling menyalahkan dan perdebatan..
و اْرجِعْ إِلَيْنَا مُسْرِِعاً
Kembalilah kepada kepada kami segera..
اِجْعَلْ سِحابَكَ مُمْطِرًا
Jadikanlah mendungmu hujan
.. يا صاحبي ..
Wahai sahabatku..
11. buatlah puisi bertema persahabatan menggunakan bahasa arab
أنت زهرة في قلبي
أعطني رائحة
يضيف إلى معنوياتي
صديق
أنت مثل الفاكهة التي تنشط فائدة
صديق
أنت كل شيء بالنسبة لي
sadiq
'ant zahrat fi qalbi
'aetani rayiha
yudif 'iilaa maenuiatiin
sadiq
'ant mthl alfakihat alty tanshut fayidatan
sadiq
'ant kula shay' balnsbt li
semangat:)
12. puisi bahasa arab tentang maulid nabi
Jawaban:
Ayo Berkuliah Di ASTRAtech
Penjelasan:
Tentu, berikut adalah sebuah puisi singkat tentang Maulid Nabi dalam bahasa Arab:
مَوْلِدُ النَّبِيِّ سَرَاجُ الْهُدَى
مِنْ طِيْبَةٍ نَشَأَ فِي الْوَدَا
بَشَّرَ الْعَالَمَ بِالرِّسَالَةِ
هُدًى لِلنَّاسِ فِي كُلِّ عَصْرٍ وَزَمَانِ
تَجْلِي نُوْرَهُ بِأَخْلَاقٍ مُبِيْنَةٍ
وَكَانَ لِلْخَلْقِ قُدْوَةً حَسَنَةً
رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ بِرَسْمِ الْإِنْسَانِ
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ بِالْأَمَانِ
مَوْلِدُ النَّبِيِّ يَنْثُرُ السَّرُوْرَ
فِي قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ كُلَّ سَاعَةٍ
نَبِيٌّ مُبَارَكٌ بِعَبْقِ الزُّهُوْرِ
يُنِيْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ بِضِيَاءِ الرُّسَا
مَوْلِدُ النَّبِيِّ فَرِحَةٌ لِلْكَوْنِ
وَفَجْرٌ نُوْرُهُ يَبْثُ السَّكِيْنَةَ
هُوَ رَحْمَةٌ لِلْبَشَرِ، بِرَسْمِ الْقَوْنِ
مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ بِالْعَظَمَةِ وَالرَّسَا
مَوْلِدُ النَّبِيِّ ذِكْرٌ مُبَارَكٌ
يَمْلَأُ قُلُوْبَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِالنُّوْرِ
لِيُظْهِرَ الْحَقَّ وَيَنْقِضَ الظُّلْمَ وَالْعَارِ
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ بِالسَّرُوْرِ
مَوْلِدُ النَّبِيِّ مُنَوِّرٌ وَمُبِيْنٌ
يَهْدِي الْخَلْقَ إِلَى الطَّرِيْقِ السَّوِيْنِ
نَسْأَلُ اللهَ بِشَفَاعَتِهِ الْعَظِيْمَةِ
أَنْ يَجْعَلَنَا مِنَ الَّذِيْنَ فِي الْجَنَّةِ سَوَيِّنِ
Semoga puisi ini membawa pesan kebahagiaan dan keberkahan dalam peringatan Maulid Nabi yang mulia.
13. yang merupakan puisi lama dan berasal dari bahasa Arab adalah
Jawaban:
syair
maaf kalo salah.....
Syair
Syair adalah puisi lama yang berasal dari Arab dan menggunakan sajak dengan irama irama arab
14. terjemahakan bahasa arab dari puisi arab tentang hadiah untuk orang tua
Penjelasan:
شعر عربي عن هدايا للوالدين
15. buatlah puisi tentang apa saja berbahasa arab beserta artinya
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَ
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَ
كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَ
أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَ
هُوَ مُعَلِمُّنَا
Artinya : Hormati dan ikutilah gurumu
Hormati dan ikutilah gurumu
Ia hampir-hampir saja menjadi seorang rosul
Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal
Dialah guru kita
16. contoh puisi bahasa arab tentang pahlawan
Jawaban:
Penjelasan:
كاي حاجي منصور - 1946
موباليغ ، لقد بثتم الإسلام الحقيقي
لقد تم إثبات شغفك الصلب كالفولاذ
أنت لا تتوقف أبدا عن الكفاح لنشر الإسلام والمقدسة
دعونا في الطريق الذي لا يهمك.
Kyai الذي هو شجاع وشجاع
أنت تدافع عن مصير الأمة بحماس شديد
في الصراع وصل نوسا إعلان
حمل السلاح للدفاع عن الوطن الام.
لقد وافته المنية إلى حضن الله
عندما تمارس كرة قدم في الحجز الهولندي
لكنك لست مستعدًا وفقًا للغزاة غير صالحين
اخترت الشهادة بدلا من بيع البلاد.
kay haji mansur - 1946
mubaligh , laqad bithtum al'islam alhaqiqiu
laqad tama 'iithbat shaghfik alsulb kalfuladh
'ant la tatawaqaf 'abadaan ean alkifah linashr al'islam walmuqadasa
daeuna fi altariq aldhy la yahmik.
Kyai aldhy hu shujae washijae
'ant tudafie ean masir al'umat bihamas shadid
fi alsirae wasal nusaan 'iielan
haml alsilah lildifae ean alwatan alaam.
laqad wafath almaniat 'iilaa hadn allah
eindama tumaras kurat qadam fi alhajz alhulandii
lakunak last mstedana wfqana lilghazat ghyr salihin
aikhtarat alshahadat badalaan min baye albaladi.
KYAI HAJI MAS MANSOER - 1946
Mubaligh, telah kau syiarkan Islam yang hakiki
Semangatmu yang keras bagaikan baja telah terbukti
Tidak hentinya kau berjuang menyebar Islam nan suci
Biar aral melintang kau tiada perduli.
Kyai yang tabah dan berani
Kau bela nasib bangsa dengan semangat berapi-api
Dalam perjuangan nusa mencapai proklamasi
Angkat senjata membela Ibu Pertiwi.
Telah berpulang kau ke pangkuan Illahi
Ketika dikau meringkuk dalam tahanan Belanda
Tapi kau tiada sudi menurut penjajah nan durhaka
Kau pilih mati syahid daripada menjual negara.
17. puisi lama yang telah mendapat pengaruh dari bahasa arab dinamakan
syair
maaf klo salah
jangan lupa ter-brainly
18. tolong buatin puisi bahasa arab. soalnya mau dikumpulin besok
أُمِّـيْ...
Ibu...
بَيْـنَ يَدَيْـك كَبِـرْتُ
Di genggamanmu aku tumbuh dewasa
وَفِـيْ دِفْءِ قَلْبِـك اِحْتَمَيْـتُ
Di kehangatan hatimu aku berlindung
بَيْـنَ ضُلُوْعِـك اِخْتَبَـأْتُ
Di rusukmu aku dapat bersembunyi
وَمِنْ عَطَـائِك اِرْتَوَيْـتُ
Dari segala pemberianmu aku terpuaskan
**
أُمِّـيْ الحَبِيْبَـة...
Ibuku tercinta...
مِـدَادُ القَلْـبِ لَـنْ يَكْفِـيْ
Tinta hati takkan cukup
لَـوْ أَكْتُـبُ بِـهِ لِإِرْضَـائِك
Jika dengannya kutulis untuk memuaskanmu
وَخَفْـقُ الـرُّوْحِ لَـنْ يَجْـزِيْ
Bilangan denyut nadi takkan mampu membalas
عَبِيْـرًا فَـاحَ بِعَطَـائِك
Semerbak pemberianmu
***
أُمِّـيْ الغَـالِيَة...
Ibuku terkasih...
خُلِـقَ البَحْـرُ لِيُعَـانِقَ مَوْجَـةَ الرِّمَـالِ وَالصُّخُـوْر
Lautan dicipta untuk mendekap gelombang pasir dan batu
تَشَـرَّقَ الشَّمْـسُ لِتَلِـفَّ بِدِفْئِهَـا الصَّحَـارِيَ وَالبُحُـوْر
Mentari bersinar untuk menghangatkan gurun dan lautan
تُوْجَـدُ الفَرَاشَـاتُ دَائِمًـا مَعَ أَرَقِّ الـوُرُوْدِ وَالـزُّهُوْر
Selalu ada kupu-kupu bersama setangkai mawar dan bunga
أُمَّـاهُ... يَا بَحْـرِي
Ibu... kaulah lautanku
وَشَمْسِـي
Kaulah matahariku
وَبَاقَـةَ زُهُـوْرِي
Kaulah setangkai bungaku
أَحْتَـاجُكِ دَوْمًـا
Aku selalu membutuhkanmu
أُحِبُّـكِ لِـلْأَبَد
Aku selalu mencintaimu
****
أُمِّـيْ...
Ibu...
لَا تَـؤُمُّ القُلُـوْبُ إِلَّا إِلَيْـك
Hati takkan mudah percaya kecuali padamu
ولا تُلَيِّـنُ الصُّخُـوْرُ إِلَّا لِحَنَـانِك
Bebatuan takkan lunak kecuali dengan kasih sayangmu
أَنْـتَ الحُـبّ
Engkau adalah cinta
وَالجَنَّـةُ تَحْتَ قَدَمَيْـك
Surga berada di bawah telapak kakimu
أُحِبُّـكِ أُمِّـي
Aku mencintaimu ibu
*****
صَبَـاحُ الخَيْـرِ إِلَيْـك فِـيْ كُلِّ صَبَـاح
Di setiap pagi kuucap selamat pagi untukmu
يَـا أَرْوَعَ دِفْء
Wahai pemilik hati paling hangat
يَا أَجْمَـلَ صَـوْت
Pemilik suara paling indah
إِلَيْـكِ فِيْ كُلِّ مَسَـاء
Aku mencintaimu di setiap sore
لَـكِ عَطْـرُ المَسَـاء
Untukmu harumnya sore
وَشَمْـسُ الصَّبَـاحِ أَنْتِ فَقَـط
Mentari pagi hanyalah engkau
يَا قِصَّـةَ حُبِّـيْ الأَبَـدِي
Wahai kisah cintaku yang abadi
يَـا أَوَّلَ نَبْـض
Wahai denyut nadi pertamaku
وَأَرَقُّ قَلْـب
Wahai pemilik hati terlembut
لَكِ كُلُّ الْـوُرُوْد
Untukmu semua bunga mawar
لَكِ كَالْقَصَـائِدِ العُشَّـاق
Kau seperti syair-syair cinta
فَأَنْتِ فَقَـطْ تَسْتَحِقِّيْـنَهَـا
Maka hanya engkau yang pantas dicinta
أَنْتِ فَقَـط
Hanya engkau
يَا كُـلَّ الحَنَـان
Wahai pemilik segala kelembutan
يَا أُمِّـيْ...
Ibuku...
صَبَـاحُ الخَيْـرِ يَا كُلَّ الخَيْـر
Selamat pagi untuk pemilik segala kebaikan
19. buatlah puisi bahasa arab dengan tema pentingnya bahasa
kits sdh tahu bahwa bahasa Arab memang keren
20. puisi bahasa arab sumpah pemuda
Jawaban:
تعهد الشباب
Itu kak. semoga bermanfaat
21. Puisi bahasa Arab plus artinya
Jawaban: ini pusinya
Penjelasan:
22. puisi bahasa arab beserta artinya
Ya roob…
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
بِرِيْحٍ صَفِيْرَةٍ أُرْسِلُ اْلقَصْدَ اْلجَلِيْ
Lewat angin yang berdesir kukirimkan keinginan yang tinggi
يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ
Menembus batas waqtu dan ruang yang tersembunyi
أَمْسِكْ يَدَيَّ مِنْ ذُلَّةِ اْلفِتَنِ وَاْلمَعَاصِى
Genggamlah tanganku dari kerendahan fitnah dan ma’ashi
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
اِنَّمَااْلجَنَّةُ هِيَ نِعْمَتُكَ اْلعَظِيْمَةْ
Hanyalah surga itu adalah nikmat-Mu nan agung
لاَ يَبْلُغُهَا إِلاَّ مَنْ هُوَ مُسْتَقِيْمٌ عَلَى الشَّرِيْعَةْ
Tidak akan mampu meraihnya kecuali seseorang yang istiqomah di atas syari’at
فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ مِنْكَ يَارَبِّيْ لِعَبْدِكَ اْلفَقِيرْ
Maka, adakah seuntai rahmat dari-Mu, wahai Rabb-ku, bagi hamba-Mu yang papa
تُأَدِّيْنِيْ إِلَى مَا هُوَ عِنْدَكَ مِنْ خَيْرٍ كَبِيْرْ…
Yang ‘kan mengantarkanku menuju apa yang ada di sisi-Mu dari kebaikan nan berlimpah
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
لَيْتَنِيْ أَطِيْرُ إِلَىالسَّمَاءِ السَّبْعَةْ
Andaikata ku bisa terbang ke langit ketujuh
مَعَ أَجْنِحَتِيْ الضَّعِيْفَةِ وَبَقِِيَّةِ اْلمَحَبَّةْ
Bersama sayap-sayapku yang lemah dan sisa-sisa cinta
أَشْكُوْ إِلَيْكَ عَلَى سَائِرِ سِيْرَتِيْ اْلمُمْتَدَّةْ
‘Kan kuadukan pada-Mu atas segenap sejarahku nan terbentang
بَيْنَ النََّفَسِ وَالدَّمْعِ وَمَرَارَةِ اْلمِحْنَةْ
Di antara nafas, airmata, serta pahitnya cobaan
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
نَوِّرْنِيْ بِالْهُدَى وَالسَّعَادَةِ وَاْلاِسْتِقَامَةْ
Sinarilah diriku dengan hidayah, kebahagiaan, dan istiqomah
حَتَّى يَأْتِيَنِيَ اْليقِيْنُ بِلاَ خَسَارَةْ
Hingga kematian menjemputku tanpa ada kerugian
إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةْ
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha dekat, dan Maha Mengabulkan segala do’aYa roob…
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
maaf jika ada kata kata yg kurang tepat
23. Puisi bahasa arab tentang pendidikan
Jawaban:
Megah pagi menyambut dengan meriah
Kesenangan dan keceriaan melengkapi wajah
Yang selalu ingin tertawa “hahahah”
Dalam suka maupun duka penuh titah
Dari dinasti intelektual yang berdiri gagah
Di pelosok desa nan indah
Yang ditemani hikmah dan berkah
Dari seorang kyai dinasti Amanatul Ummah
Tiga serigala datang menghampiri kita
Dari arah yang tidak diduga-duga
Dengan membawa coretan penuh rahasia
Sengaja, biar menjadi suatu yang luar biasa
Inilah saatnya Bhineka Tunggal Ika
Memupuk solidaritas kita semua
Dari ta’aruf dan sosialisasi HIMA
Sampai merajut sejarah HIMA-Prodi PBA IKHAC di Nusantara
Penjelasan:
nulisnya capek sumpah
maaf klo salah
24. tolong buatin puisi bahasa arab. soalnya mau dikumpulin besok
ini puisi nya dalam bahasa arab
25. puisi bahasa arab yang berharokat beserta terjemahnya
jawaban:
berikut adalah contoh puisi arab beserta terjemahannya
Penjelasan:
puisi Arab adalah ucapan atau tulisan yang memiliki wazan atau bahr (mengikuti prosodi atau ritme gaya lama) dan qafiyah (rima akhir atau kesesuaian akhir baris/satr) serta unsur ekspresi rasa dan imajinasi yang harus lebih dominan dibanding prosa.
26. puisi rindu bahasa arab dan artinya
Fafa Abunawas
احبك..
Aku mencintaimu
يا من سرق قلبي مني
يا من غير لي حياتي
يا من احببته من كل قلبي
يا من قادني الى الخيال
Duhai yang telah mencuri hatiku
Duhai yang telah merubah hidupku
Duhai yang aku cintai melebihi dari setiap relung hatiku
Duhai yang telah menuntunku kedunia khayalanku
حبيبي..
Kekasihku
أهديتك قلبي وروحي
وبين ظلوعي اسكنتك
ورسمت معك احلامي
و وعــــــودي
تواعدنا..
Telah kuberikan ruhku dan hatiku kepadamu
Telah ketempatkan dirimu dalam relungku
Telah kugambar dirimu bersama dengan mimpiku
ان نبقى سوياً مدى الحياة
ان نجعل حبنا يفوق الخيال
ان نكتب قصة حبنا في كل مكان
ان نغسل قلوبنا من نهر العذاب
Kita berjanji, akan sehidup semati
Mendajikan cinta kita melampaui khayalan ini
Disetiap tempat kita akan goreskan kisah cinta kita
Dan kita bersihkan hati kita dari sungai azab
الفراق
من امام اعيننا الاحلام
ومن حبنا اوصلنا الحب الى الفراق
ومن نبضات انين اعتلت القرار
ومن قصة حبنا التي تجبر على الاحتظار
Perpisahan itu telah menghantui mimpi-mimpi kita
Dan cinta kita mengantarkan kita kepada sebuah perpisahan
Dengan rintihan amarah yang menodai kesetiaan
Dan kisah cinta kita telah berubah menjadi cinta terlarang
هكذا انتهينا
واصبح كل منا للآخر ذكرى عابرة
يغتالها الغياب
Demikianlah akhir perjalanan kita
Dan biarlah ia menjadi sebuah kenangan masalalu antara kita
27. buatlah puisi berbahasa arab tentang sahabat
يَا صَاحِبِ
عِنْدَمَا كُنّا رِفَاقاً .. كَانَتِ الدُّنْيَا هَنا
عِنْدَمَا كُنَّا صِحَابًا .. نَرْتَضِي رَبَّ السَّمَا
صَاحِبِي
kalau salah maaf ya
28. Puisi bahasa arab Ada yg bisa?
Jawaban:
tentang guru
Penjelasan:
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَا
Ia hampir-hampir saja menjadi seorang Rasul
أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَا
Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal
هُوَ مُعَلِمُّنَا
Dialah guru kita
كَتَبَ الحُرُوْف يُرَاعي
Seandainya tak ada guru, kita tak dapat membaca buku sehari
Kita tak dapat menulis huruf-huruf
فَبِفَضْلِهِ جزنَا الفَضَاء محْلَقا وَبِعِلْمِهِ شَقَّ الظَّلَامُ شُعَاعِي
Berkatnya kita dapat terbang ke ruang angkasa
Dengan ilmunya kegelapan berubah menjadi bercahaya
يَا مُعَلِّم، بِالعِلْمِ نَنَالُ كُلَّ خَيْر ...... مِنْكَ الفَوَائِدُ كُلُّهَا لِلطَّالِبَات
Wahai guru, dengan ilmu kami dapatkan setiap kebaikan
Darimu setiap kebaikan-kebaikan bagi murid-murid
تَبْذَلِيْنَ الجُهْدَ وَالعِلْمَ الوَفِيْر ... تتعبيْنَ مِنْ أَجْلِنَا طُوْلَ الحَيَاة
Kalian kerahkan usaha dan berikan ilmu yang berlimpah
Hingga kalian merasa letih sepanjang hidup karena kami
مَا يَهُمُّكَ بِالزَّمَن بِرَدٍ وَهَجِيْر .... تَسْهَرِيْنَ وَعُيُوْنُ غَيْرِكَ نَائِمَات
Kau tak mengkhawatirkan waktu dan pengeluaran
Kau terjaga, sedang orang-orang sedang tertidur
لَكَ عَلَيْنَا وَاجِبٌ وَحَقٌّ كَبِيْر .... حَقٌّ يُسَاوِيْ حُقُوْقَ الأُمَّهَات
Sepatutnya bagi kami memenuhi hakmu yang besar
Hak yang setara dengan hak-hak ibu
29. Syair merupakan salah satu puisi lama yang berasal dari bahasa arab yaitusyu’ur yang artinya
Jawaban:
beekembang, maaf klo slh
30. seni puisi dalam bahasa arab hanya mengenal bentuk pendek, sajaknya tidak lebih dari?
Seni puisi dalam bahasa Arab hanya mengenal bentuk pendek, sajak-sajaknya tidak lebih dari 120 baris.
31. tolong buatkan puisi bahasa arab yg ada lafadz "تُفَتَّح"
تفتح
berasal dari kata
فتح، ىفتح
Yang berarti buka/pembuka
Jadi Puisi yang cocock untuk untuk تفتح adalah:.....
أريد أن أسلم الجسد إلى الغسق المهيب
تزينه هتافات الكلام الإلهية
جرفت في زوايا المدينة
بينما الناس يتجولون
يتقاتلون على الطاولات والكراسي
تجار ساعات العمل الإضافية
عقد بضاعته
نرحب بالضيوف لتناول الإفطار معا
~~~~~
Maaf kalau ada yang salah ya
32. buat kan puisi bahasa arab' artinya perjuangan' ???5#tolongbantukak!!
Ya roob…
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
بِرِيْحٍ صَفِيْرَةٍ أُرْسِلُ اْلقَصْدَ اْلجَلِيْ
Lewat angin yang berdesir kukirimkan keinginan yang tinggi
يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ
Menembus batas waqtu dan ruang yang tersembunyi
أَمْسِكْ يَدَيَّ مِنْ ذُلَّةِ اْلفِتَنِ وَاْلمَعَاصِى
Genggamlah tanganku dari kerendahan fitnah dan ma’ashi
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
اِنَّمَااْلجَنَّةُ هِيَ نِعْمَتُكَ اْلعَظِيْمَةْ
Hanyalah surga itu adalah nikmat-Mu nan agung
لاَ يَبْلُغُهَا إِلاَّ مَنْ هُوَ مُسْتَقِيْمٌ عَلَى الشَّرِيْعَةْ
Tidak akan mampu meraihnya kecuali seseorang yang istiqomah di atas syari’at
فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ مِنْكَ يَارَبِّيْ لِعَبْدِكَ اْلفَقِيرْ
Maka, adakah seuntai rahmat dari-Mu, wahai Rabb-ku, bagi hamba-Mu yang papa
تُأَدِّيْنِيْ إِلَى مَا هُوَ عِنْدَكَ مِنْ خَيْرٍ كَبِيْرْ…
Yang ‘kan mengantarkanku menuju apa yang ada di sisi-Mu dari kebaikan nan berlimpah
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
لَيْتَنِيْ أَطِيْرُ إِلَىالسَّمَاءِ السَّبْعَةْ
Andaikata ku bisa terbang ke langit ketujuh
مَعَ أَجْنِحَتِيْ الضَّعِيْفَةِ وَبَقِِيَّةِ اْلمَحَبَّةْ
Bersama sayap-sayapku yang lemah dan sisa-sisa cinta
أَشْكُوْ إِلَيْكَ عَلَى سَائِرِ سِيْرَتِيْ اْلمُمْتَدَّةْ
‘Kan kuadukan pada-Mu atas segenap sejarahku nan terbentang
بَيْنَ النََّفَسِ وَالدَّمْعِ وَمَرَارَةِ اْلمِحْنَةْ
Di antara nafas, airmata, serta pahitnya cobaan
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
نَوِّرْنِيْ بِالْهُدَى وَالسَّعَادَةِ وَاْلاِسْتِقَامَةْ
Sinarilah diriku dengan hidayah, kebahagiaan, dan istiqomah
حَتَّى يَأْتِيَنِيَ اْليقِيْنُ بِلاَ خَسَارَةْ
Hingga kematian menjemputku tanpa ada kerugian
إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةْ
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha dekat, dan Maha Mengabulkan segala do’a
33. Haii. Ada yang bisa bantuin bikin puisi bahasa Arab dengan tema 'rumahku'?? Terimakasih banyak.
Jawaban:
puisi Arab maksudnya tulisan dengan bahasa arab gitu?
34. puisi maulid nabi pakai bahasa arab
نبي مويل
Moga bantu guys
35. Puisi untuk guru mengunakan bahasa arab
Puisi untuk guru dalam bahasa arab ❤️
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْ
Hormati dan ikutilah guru
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَا
Ia hampir-hampir saja menjadi seorang Rasul
أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَا
Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal
هُوَ مُعَلِمُّنَا
Dialah guru kita
36. CONTOH PUISI BERBAHASA ARAB MODERN
Jawaban:
Judulnya Rintihan Anak Buta
يا أمي ما شكل السماء
وما الضياء وما القمر
بجمالها تتحدثون
ولاأرى منها أثر
هل هذه الدنيا ظلامٌ هم في ظلامٍ مستمر
يا أمي مـُدي لي يديك عسى يزايلني الضجر
أمشي أخاف تعثراً
وسط النهار أو السحر
لا أهتدي في السير
إن طال الطريق وإن قصــُــر
أمشي أُحاذر أن يــًُصادفني إذا أخطو خطر
والأرض عندي يستوي منها البسائط والــحــُــفر
عــُــكازتي هي ناظري
هل في جمادٍ من نظر
يجري الصغار
ويلعبون ويرتعون ولا ضرر
وأنا ضريرٌ قاعدٌ في عـُـقر داري مستقر
الله يلطف بي ويصرِفُ ما أقاسي من كدر
الحمد لله الذى عافانا مما ابتلى به غيرنا
diambil dari buku Qiraah Rasyidah untuk kelas 4 KMI
37. tolong buat kan puisi berbahasa indonesia dan berbahasa arab
puisi
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
بِرِيْحٍ صَفِيْرَةٍ أُرْسِلُ اْلقَصْدَ اْلجَلِيْ
Lewat angin yang berdesir kukirimkan keinginan yang tinggi
يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ
Menembus batas waqtu dan ruang yang tersembunyi
أَمْسِكْ يَدَيَّ مِنْ ذُلَّةِ اْلفِتَنِ وَاْلمَعَاصِى
Genggamlah tanganku dari kerendahan fitnah dan ma’ashi
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
اِنَّمَااْلجَنَّةُ هِيَ نِعْمَتُكَ اْلعَظِيْمَةْ
Hanyalah surga itu adalah nikmat-Mu nan agung
لاَ يَبْلُغُهَا إِلاَّ مَنْ هُوَ مُسْتَقِيْمٌ عَلَى الشَّرِيْعَةْ
Tidak akan mampu meraihnya kecuali seseorang yang istiqomah di atas syari’at
فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ مِنْكَ يَارَبِّيْ لِعَبْدِكَ اْلفَقِيرْ
Maka, adakah seuntai rahmat dari-Mu, wahai Rabb-ku, bagi hamba-Mu yang papa
تُأَدِّيْنِيْ إِلَى مَا هُوَ عِنْدَكَ مِنْ خَيْرٍ كَبِيْرْ…
Yang ‘kan mengantarkanku menuju apa yang ada di sisi-Mu dari kebaikan nan berlimpah
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
لَيْتَنِيْ أَطِيْرُ إِلَىالسَّمَاءِ السَّبْعَةْ
Andaikata ku bisa terbang ke langit ketujuh
مَعَ أَجْنِحَتِيْ الضَّعِيْفَةِ وَبَقِِيَّةِ اْلمَحَبَّةْ
Bersama sayap-sayapku yang lemah dan sisa-sisa cinta
أَشْكُوْ إِلَيْكَ عَلَى سَائِرِ سِيْرَتِيْ اْلمُمْتَدَّةْ
‘Kan kuadukan pada-Mu atas segenap sejarahku nan terbentang
بَيْنَ النََّفَسِ وَالدَّمْعِ وَمَرَارَةِ اْلمِحْنَةْ
Di antara nafas, airmata, serta pahitnya cobaan
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
نَوِّرْنِيْ بِالْهُدَى وَالسَّعَادَةِ وَاْلاِسْتِقَامَةْ
Sinarilah diriku dengan hidayah, kebahagiaan, dan istiqomah
حَتَّى يَأْتِيَنِيَ اْليقِيْنُ بِلاَ خَسَارَةْ
Hingga kematian menjemputku tanpa ada kerugian
إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةْ
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha dekat, dan Maha Mengabulkan segala do’a
38. Tolong Carikan Puisi Bahasa arab donk...Tema guruku
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا
Hormati dan ikutilah guru
كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَا
Ia hampir-hampir saja menjadi seorang Rasul
أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَا
Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal
هُوَ مُعَلِمُّنَا
Dialah guru kita
**
لَــوْلَا المُعَلِّم مَا قَرَأْنَا كِتَابًـــا يَوْمًا وَلَا كَتَبَ الحُرُوْف يُرَاعي
Seandainya tak ada guru, kita tak dapat membaca buku sehari
Kita tak dapat menulis huruf-huruf
فَبِفَضْلِهِ جزنَا الفَضَاء محْلَقا وَبِعِلْمِهِ شَقَّ الظَّلَامُ شُعَاعِي
Berkatnya kita dapat terbang ke ruang angkasa
Dengan ilmunya kegelapan berubah menjadi bercahaya
يَا مُعَلِّم، بِالعِلْمِ نَنَالُ كُلَّ خَيْر ...... مِنْكَ الفَوَائِدُ كُلُّهَا لِلطَّالِبَات
Wahai guru, dengan ilmu kami dapatkan setiap kebaikan
Darimu setiap kebaikan-kebaikan bagi murid-murid
تَبْذَلِيْنَ الجُهْدَ وَالعِلْمَ الوَفِيْر ... تتعبيْنَ مِنْ أَجْلِنَا طُوْلَ الحَيَاة
Kalian kerahkan usaha dan berikan ilmu yang berlimpah
Hingga kalian merasa letih sepanjang hidup karena kami
مَا يَهُمُّكَ بِالزَّمَن بِرَدٍ وَهَجِيْر .... تَسْهَرِيْنَ وَعُيُوْنُ غَيْرِكَ نَائِمَات
Kau tak mengkhawatirkan waktu dan pengeluaran
Kau terjaga, sedang orang-orang sedang tertidur
لَكَ عَلَيْنَا وَاجِبٌ وَحَقٌّ كَبِيْر .... حَقٌّ يُسَاوِيْ حُقُوْقَ الأُمَّهَات
Sepatutnya bagi kami memenuhi hakmu yang besar
Hak yang setara dengan hak-hak ibu
39. tuliskan puisi dan artinya dalam bahasa arab.
Ya roob…
قد أَصَابَنِيْ كَثِيْرٌ مِنْ الْبَلْوَى الاَّئِمَةْ
telah menimpaku sekian banyak bala’ yang menyakitkan
الَّتِيْ رَمَتْ بِيْ إِلَى حَياَةٍ صَعْبَةٍ و شَديْدَةْ
yang mencampakkanku pada kehidupan nan sulit dan berat
و شَقَّتِ النَّفْسَ الْمُغَيَّمَةَ وَالْهِمَّةْ
Serta meremukkan jiwa yang redup dan segala asa
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
هَلْ هَذَا الصَّبْرُ قاَئِمٌ عَلَى قَتْلِ اْلهَوَى؟
Akankah kesabaran ini bisa tegak ‘tuk memerangi hawa nafsu?
وَ أَنَا حَشِيْشٌ وَ قَدْ تَغُرُّنِيَ الدُّنْياَ
Sementara, diriku amat rapuh dan dunia terkadang menipuku
وَقَدْ يُجِفُّنِيَ اْلأَمَلُ عَلَى رَغْبَةٍ مُتْعِبَةْ
Dan, angan-angan kerap mengeringkanku di atas hasrat yang lelah
فَلاَ أَدْرِيْ… هَلْ مِنْ نُوْرٍ يَهْدِيْنِيْ إلَى اْلاِسْتِقَامَةْ ؟
Maka, aku tak pernah tahu…adakah setitik cahaya yang menunjukiku kepada istiqomah?
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
بِرِيْحٍ صَفِيْرَةٍ أُرْسِلُ اْلقَصْدَ اْلجَلِيْ
Lewat angin yang berdesir kukirimkan keinginan yang tinggi
يَنْفُذُ حَدَّ اْلوَقْتِ وَاْلفَضَاءِ اْلخَفِيْ
Menembus batas waqtu dan ruang yang tersembunyi
أَمْسِكْ يَدَيَّ مِنْ ذُلَّةِ اْلفِتَنِ وَاْلمَعَاصِى
Genggamlah tanganku dari kerendahan fitnah dan ma’ashi
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
اِنَّمَااْلجَنَّةُ هِيَ نِعْمَتُكَ اْلعَظِيْمَةْ
Hanyalah surga itu adalah nikmat-Mu nan agung
لاَ يَبْلُغُهَا إِلاَّ مَنْ هُوَ مُسْتَقِيْمٌ عَلَى الشَّرِيْعَةْ
Tidak akan mampu meraihnya kecuali seseorang yang istiqomah di atas syari’at
فَهَلْ مِنْ رَحْمَةٍ مِنْكَ يَارَبِّيْ لِعَبْدِكَ اْلفَقِيرْ
Maka, adakah seuntai rahmat dari-Mu, wahai Rabb-ku, bagi hamba-Mu yang papa
تُأَدِّيْنِيْ إِلَى مَا هُوَ عِنْدَكَ مِنْ خَيْرٍ كَبِيْرْ…
Yang ‘kan mengantarkanku menuju apa yang ada di sisi-Mu dari kebaikan nan berlimpah
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
لَيْتَنِيْ أَطِيْرُ إِلَىالسَّمَاءِ السَّبْعَةْ
Andaikata ku bisa terbang ke langit ketujuh
مَعَ أَجْنِحَتِيْ الضَّعِيْفَةِ وَبَقِِيَّةِ اْلمَحَبَّةْ
Bersama sayap-sayapku yang lemah dan sisa-sisa cinta
أَشْكُوْ إِلَيْكَ عَلَى سَائِرِ سِيْرَتِيْ اْلمُمْتَدَّةْ
‘Kan kuadukan pada-Mu atas segenap sejarahku nan terbentang
بَيْنَ النََّفَسِ وَالدَّمْعِ وَمَرَارَةِ اْلمِحْنَةْ
Di antara nafas, airmata, serta pahitnya cobaan
فَياَ رَبَّناَ…
Duhai Rabb kami…
نَوِّرْنِيْ بِالْهُدَى وَالسَّعَادَةِ وَاْلاِسْتِقَامَةْ
Sinarilah diriku dengan hidayah, kebahagiaan, dan istiqomah
حَتَّى يَأْتِيَنِيَ اْليقِيْنُ بِلاَ خَسَارَةْ
Hingga kematian menjemputku tanpa ada kerugian
إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةْ
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha dekat, dan Maha Mengabulkan segala do’a
40. Tolong buatkan puisi bahasa arab dong
Jawaban:
لا تظلمنَّ إذا ما كنت مقتدراً
فَالظُلْمُ مَرْتَعُهُ يُفْضِي إلى النَّدَمِ.
تنامُ عَيْنُكَ والمَظْلومُ مُنَتَبِهٌ
يدعو عليك وعين الله لم تنم.
Penjelasan:
tentang Ketidakadilan / kezaliman
